170_archecover
1 Image

“The Great Flood” wins International Award for Illustration at Bologna’s Children’s Book Fair 2012

Evelyne Laube und Nina Wehrles Arbeit “Die grosse Flut” gewinnt an der Bologna Children’s Book Fair 2012

The International Award for Illustration has been granted in the 2012 edition to Evelyne Laube and Nina Wehrle for their SJW book “The Great Flood.”

Vom 19. bis 22. März 2012 fand die 49. Bologna Children’s Book Fair statt. Das ist die wichtigste internationale Veranstaltung im Bereich Publikationen und Multimedia Angebote für Kinder. Während dieser Messe wird auch der Bologna Children’s Bookfair – Fundación SM International Award for Illustration vergeben. Der mit 30’000 Dollar dotierte Preis wurde in diesem Jahr Evelyne Laube und Nina Wehrle verliehen. Ihre innovative Arbeit “Die grosse Flut”, welche als Schweizerisches Jugendschriftenwerk (SJW)-Heft erschien, verbindet französische Darstellungstraditionen mit zeitgenössischem Stil und erweitert so die Grenzen der Illustration. Beide Künstlerinnen haben 2008 ihr Studium an der Hochschule Luzern – Design & Kunst in der Studienrichtung Illustration fiction abgeschlossen, wo sie zuweilen auch als Dozentinnen tätig sind.

The artist duo graduated in Illustration at HSLU D&K in 2008 and are both occasionally teachers at the very same school (see “Portraits – Guest Lecturers”).

Der Bologna Preis ist neben 1. Preis für Publikation und Illustration an der “4th Picture Book Awards” 2012 (Korea) und dem “Special mention” an der “Illustrarte” 2012 Lissabon, die dritte Auszeichnung die dieses Werk bereits erhalten hat.

This is th third time “The Great Flood” won a price besides a special mention in Illustrarte (Portugal) and a price at the 4th CJ picture book festival (awarded by the CJ Culture Foundation, Corea).


www.bolognachildrensbookfair.com/

www.sjw.ch

It’s Raining Elephants

All images are copyright to their respective owners.